Lundi grunge no 5 / Grungy monday no 5

Travailler le 3d ça nous dérouille le cerveau un peu pendant qu'il pleut encore! Cette semaine nous devons appliquer la technique de l'insertion de Tim Holtz.

Working in 3d keeps our brains active while it still rains out here! This week we experiment a 3d insertion techniqueTim Holtz's blog for the embeded technique.

J'ai choisi de travailler le thème d'Alice au pays des merveilles pour ce défi. Du papier de Graphic 45 (Halloween in Wonderland) et de Tim holtz (Lost and Found) on servi à ce montage.

I chose to work the "Alice in Wonderland" theme for this challenge. Graphic 45 and Tim Holtz's papers were used to make my tag.

J'ai inséré une petite bouteille dans l'étiquette en faisant un montage sur de la mousse pour créer ma profondeur.

I inserted a little bottle in the tag making a montage on cut dry foam to have my 3d box.

Une étampe de Tim m'a servi à créer l'étiquette de la bouteille.

Curiosoties Stamp (Tim holtz) served to make the label on the little bottle.

Pour voir d'autre créations utilisant cette technique je vous invite au Studio L3.

To see other creations using this technique I invite you into the Studio L3.

Bonne fin de semaine d'après Pâques!

Have a great after easter weekend!

Lundi grunge no 4 / Grungy Monday no 4

Cette semaine j'ai expérimenté la technique de l'encre dans une matrice d'embossage. Ce tag me fait penser à un gant en dentelle. Pour le créer j'ai utilisé plusieurs petits trésors offerts par mon amie Mimi en fin de semaine. La dentelle bleue, les formes de plumes au bas et la breloque coeur sont d'elle.

This week we are in for the texture fades and distress technique. This one makes me think of a lace glove. I used a few treasures my friend Mimi brought me on the weekend. The blue lace, the feathered forms at the bottom and the heart charm are all from her.

Voici mon étiquette.

Here is the tag.

Pour faire l'arbre j'ai ajouté de l'encre brune (walnut stain) a la matrice d'embossage de Tim Holtz qui fait un arbre. Après avoir embossé le carton j'ai étampé une définition (Tim holtz Stampers Anonymus). J'ai ensuite encré le fond avec des encres "Distress" ( stormy sky, scattered straw et forest moss). Le ruban a été teint avec des couleurs d'encres aussi. La plus grosse perle est de Tim Holtz, les plus petites sont de Kaiser. J'ai brumisé la zone feuillue de l'arbre avec du "Perfect Pearl Mist" (couleur: kiwi).

To make the tree I added walnut stain ink to the tree texture fade. After embossing the tag I stamped the curiosity definition text (Tim Holtz- Stampers Anonymus). I then did the backgroung with stormy sky, scattered straw and forest moss inks. The ribbon was colored with matching distress inks. The big pearl is from Tim Holtz The small ones are from Kaiser. I spritzed the leaf zone of the tree with Perfect Pearls Mist (color-Kiwi).

Je vous souhaite une belle fin de semaine de Pâques.

Have a great Easter weekend!

Pour plus d'information sur ce défi et pour voir d'autres créations faites en utilisant cette technique aller voir le blog de Linda au Studio L3.

For more information on this challenge and to have a peek at the creations of other participants go see Linda's blog at Studio L3.

Lundi grunge no 3 / Grungy monday no 3

Cette semaine pour les lundi grunge Linda nous demandais de créer quelquechose en utilisant le "Color wash" de Ranger. Je suis chanceuse j'en avais sous la main. Pour ce défi j'ai eu envie de créer un petit paysage pour y installer une maisonnette.

This week Linda asks us to use color wash from Ranger to do challenge no 3. I am lucky I had some at hand. For this project I chose to create a small house and I put it in a naïve country scene.

Le fond est fait avec du colorwash (de l'encre en spray). Je l'ai réalisé avec des caches faites maison. La maison est faite de papier d'un vieux livre collé sur du carton. La porte est en papier imprimé de Tim Holtz. La cheminée est un reste de ruban à mesurer (Tim Holtz). J'ai découpé les arbres dans du papier imprimé de Stampin Up avec un poinçon de Martha Stewart. La clôture est en "grunge board" découpé avec une matrice de coupe de Tim Holtz.

The background is done in colorwash over Sticky Back Canvas (Claudine Helmuth Studio). I did it with homemade masks.The house is done on an old book page glued to cardboard. The door is a remnant of Tim Holtz patterned paper. The chimey is a leftover ruler ribbon piece (Tim Holtz). I cut the trees out of Stampin Up printed paper with a Martha Stewart punch. The fence is grunge board cut with a Tim Holtz die.

Je vous invite à aller chez Linda pour voir d'autres créations faites pour ce défi et à aller visiter la blog de Tim Holtz pour une tonne d'inspiration.

I invite you at Linda's blog to see the other creations of this challenge and to go visit Tim Holtz's blog for a ton of inspiration.

J'espère que ma maisonnette saura attirer le lapin de Pâques.

I hope the Easter Rabbit will be attracted my little house.

Lundi grunge no 2 / Grungy Monday no 2

Cette semaine nous devions pratiquer le technique de l'étampe avec du medium gel. Pour voir un vidéo de cette technique par Tim Holtz allez ici chez Ranger. J'adore cette technique à cause de la surprise. Lorsque nous étampons avec un liquide transparent ce n'est que lorsque l'on applique l'encre de couleur que l'on voit apparaître le motif!

This week we had to practice the matte medium resist technique. To have a tutorial on this technique by Tim Holtz I invite you to come here at Rangers. I love this technique because of the element of surprise involved in it. When you stamp with a transparent medium you only get to see what you have done when you apply color over your support.

J'ai fais mes propres étampes avec de la mousse spéciale pour étampe (Ranger Cut & Dry Foam) que j'ai découpé en utilisant des matrices de coupe de Tim Holtz (regal crest et mini hearts set).

I made my own stamps using Ranger's "Cut & Dry Foam" and Tim Holtz's dies (Regal Crest & Mini Hearts Set).

J'avais collé du papier de dictionnaire sur du "grunge paper". J'ai imprimé mes motifs au médium gel avec mes étampes. Lorsque le tout a été bien sec j'ai coloré le fond avec 4 couleurs d'encres (Distress- dusty concord, barn red, wild honey et pumice stone).

I had prepared my paper by gluing dictionnary pages over grunge paper. I printed my patterns with my stamps and matte medium (Claudine Helmuth- Ranger). When everything was dry I colored the background with 4 colors of Distress ink- dusty concord, barn red, wild honey & pumice stone).

J'ai collé ce fond dans un moule à gâteau miniature. J'ai ajouté des embellissement- des plumes (My Little Yellow Bycicle), une ampoule miniature (objet trouvé en faisant le grand ménage), une fleur (Prima), un brad en forme de coeur (Making Memories), une touche de dactylo (Tim Holtz), un bout de papier poinçonné en forme de branche feuillue (Martha Stewart) décoré de boules rouges (Ranger Liquid pearls) et un pendentif à perle (Tim Holtz).

I glued my background in a miniature cake mold. I added embellishments - feathers (My Little Yellow Bycicle), a mini light bulb (object found while doing spring clean up), a flower (Prima), a heart shaped brad (Making Memories), a typewriter key (Tim Holtz), a punched out leaved branch (Martha Stewart) decorated with red berries (Ranger Liquid Pearls) and a pearled pendant (Tim Holtz).

J'ai finalement posé l'oiseau qui a été fait avec du papier de fond découpé avec une matrice de coupe (Tim Holtz-Caged bird). Je l 'ai étampé avec une étampe de grillage (Tim Holtz -Bitty grunge). Ensuite je l'ai coloré avec de l'encre (Distress- dusty concord , broken china, barn red et pumice stone). Au préalable j'avais percé des trous dans le haut de mon moule pour ajouter un ruban pour suspendre l'objet et des trous en bas pour suspendre ma breloque de perle. Ce petit objet altéré est un hommageaux oiseaux qui vont bientôt revenir du sud!

I finally added a bird done in dictionnary page covered grunge. The bird was cut with Tim Holtz's die-Caged Bird. I stamped the body with a checkered pattern (Tim Holtz- Bitty Grunge) and matte medium. I then colored it with Distress ink - Dusty Concord , Broken China, Barn Red and Pumice Stone. This little altered object is an hommage to the birds returning from south!

Pour voir une multitude de belles créations faites avec cette technique je vous recommande de venir visiter le blog de Linda Ledbetter appelé le "Studio L3".

To see a great deal of beautiful creations made with this technique I recommend you come here at Linda Ledbetter's "Studio L3".

Collection du printemps/ Spring Collection

La semaine dernière j'ai exploré les visages en mixed-média. J'ai fait quelques Atcs (Cartes d'artistes de collection). Et finalement j'ai acheté des beaux papiers bleus hier que j'ai utilisé dans 3 atcs.

Last week I explored faces in mixed media. I made a few ATCs. And finally I bought beautiful bleu papers. I ended up making 3 more Atcs with it.

À chaque fois que je travaille les visages je déteste mes projets. Ici j'ai changé le visage 3 fois avant de me décider à placer mon étampe de visage favorite , soit celle de Mona (Tim Holtz/ Stampers Anonymus). J'ai travaillé le fond en couche de peinture, de gesso et d'étampes. C'est réellement plaisant cette technique pour les fonds. J'ai transformé une page de chipboard de Magenta pour créer l'arbre avec de l'encre en spray.

Every time I work faces I end up not liking my projects very much. In this page I replaced the face 3 times before I decided to include my favorite face stamp, that of Mona (Tim Holtz/ Stamper's Anonymus) . Now I like the page better. I experimanted with layers of paint, gesso and stamps. It is fun to layer all of those. I transformed the rest of a chipboard page from Magenta to create my tree with sprayed inks.

Maintenant celle-ci est inspirée d'un vidéo de .... J'ai fait ce petit canevas 4x4 sans trop d'assurance. Toutefois Je suis bien contente du résultat cette-fois-ci. J'aime bien mon idée d'avoir ajouté des cheveux en fil "fous". La robe est faite de coupures d'une de mes nappes en papier favorite. Elle est faite de papier lavable (!?). Le fond est une superposition de peinture, de gesso, d'étampes, de pastels et de motifs autocollants (rub-ons).

Now this one was inspired by a video of.... I made this 4x4 canvas with little assurance but I ended up liking the result, for once! I really love the hair here and this is my own idea. The dress is made of scraps of one of my favorite paper table cloth. It is made of some sort of paper that you can wash (!?). The background is a layering of paint, stamps, gesso, pastels and rub-ons.

Et maintenant voici une série de ATCs. À commencer par cette robe faite de mon papier lavable. Le fond est étampé d'un motif de patron de couture (Stampin Up).

And now here is a series of Atcs. Starting with a dress form (Maya Road) placed on a piece of my "washable paper". On the background I used a sewing pattern stamp(Stampin Up).

Celle-ci est faite avec des étampes de Michelle Ward. La clôture vient d'un poinçon d'halloween de Martha Stewart.

This one is made with Michelle Ward Stamps. The fence is from a halloween punch by Martha Stewart.

Celle-ci est faite avec ma nouvelle matrice de coupe de Tim Holtz. J'adore cette forme de coeur! Le fond est créé avec les nouveaux pochoirs de Prima! J'adore ces nouveaux pochoirs. Ils sont vraiment beaux. Et j'ai "déterré" un ancien outil pour courber le fil de métal. C'est plaisant de redécouvrir de vieux gadgets.

This one is made with my new Tim Holtz heart die! Love that heart form! The background was made using one of Prima's new corner stencils! Love those stencils too!They are gorgeous. And I dug up an old metal thread tool. I curled up a little piece of green metal thread with it! It is fun to dig up old "toys".

Et maintenant ma petite collection printemps faites avec des formes en carton de Maya Road sur des fonds bleus. Ici c'est un fond fait avec un pochoir Prima de l'encre en spray (Ranger Colorwash) et du gesso. Une étampe de Tim Holtz sert d'adossement. Pour toute la collection les papillons sont des "chromos" imrpimés en Allemagne (Omer de Serres).

And now my little spring collection begins. It is made with Maya Roads chipboards on blue backgrounds. Here the background is made using one of Prima's new stencils, Ranger's Colorwash coated with gesso. A Tim Holtz stamp serves as a backdrop for the pants. For all the next ATC's, the vintage butterflies are printed in Germany and bought at Omer de Serres)

Ici commence mes cartes faites avec de beaux papiers bleus fait main aux motifs indiens (Omer de Serres). Au début du printemps, tout est gris sale et attention au couleurs dans les magasins. On est très sensibles aux couleurs en cette période de l'année. Six mois de blanc et de grisailles obligent. J'ai été happée par ce beau bleu dans un étalage, je l'ai acheté! Je n'ai pu résister!

Here starts my mini spring collection made with my beautiful bleu papers with Indian motifs(Omer de Serrres). At thee beginning of spring we are sensitive to color. Having been exposed to mostly white and then grey watch out for the colors in stores! I have been swepped of my feet by this beautiful bleu paper in a store display! I just could not resist I bought it!

J'aime pas mal travailler avec le papier de page de dictionnaire. Sur le fond on voit une étampe de couture de Tim Holtz.

I like very much to work with the dictionnary paper. In the background you see one of Tim Holtz couture stamp.

J'adore le motif de ce papier encore une fois! Et ceci termine mes ATCs. Je reviens plus tard cette semaine avec le challenge no 2 des "Lundis grunge".

Love this paper motif again!!! And that is the end of my ATCs . See you later this week with the "Grungy Monday's challenge no. 2.